La Reina del Sur

AUTOR: Arturo Pérez Reberte.

Está editado por el Círculo de Lectores, en 2002.

Este gran narrador siempre logra sorprendernos. Consigue enganchar al lector desde la primera página y no decae el interés hasta la última.

La novela nos muestra los entresijos del mundo oscuro y peligroso de la droga, el tráfico de inmigrantes, la prostitución, la corrupción de policías y autoridades sin escrúpulos, donde todos tienen un precio. Un mundo sórdido, al margen de la ley, que se rige por sus propias normas.

La protagonista, Teresa Mendoza, la Reina del Sur , es una chica mejicana que tiene que huir de su tierra porque han matado a su hombre, el Güero Dávila, que se dedicaba al transporte de droga. Su vida está en peligro y logra salir del país con la ayuda de D. Epifanio Vargas, entregándole a cambio una libreta de su novio con nombres y direcciones comprometedoras. Llega a España, pasando después a Melilla, trabajando en un bar de alterne como encargada pues aunque apenas tiene formación se le dan muy bien los números. Allí conocerá a Santiago Fisterra que también se dedica a pasar droga de Marruecos a España con una planeadora. Ella lo acompaña en los viajes y en uno de ellos, perseguidos por el aire y por el agua, en un accidente muere el novio, quedando Teresa malherida e ingresando después en la cárcel del Puerto de Santa María. Allí conoce a Patricia O`Farrel, la oveja negra de una importante familia jerezana, que le cambiará la vida. Cuando salen recogen un alhijo de cocaína que había permanecido escondido. Con esto empiezan el tráfico a gran escala, uniéndose a la mafia rusa que opera en la costa. Con inteligencia, sangre fría y mucho valor, comprando a policías de un lado y otro del estrecho, Guardia Civil, jueces y autoridades consigue fundar un imperio.

El narrador es un periodista que quiere escribir un libro sobre la vida de La Reina del Sur. Para ello va contactando con todas las personas que han estado relacionadas con ella, incluso con la protagonista. Hay dos niveles de lenguaje: el castellano que hablamos en España cuando el autor habla o describe la acción desde aquí y cuando hablan o piensa la protagonista o personajes ´mejicanos emplean una jerga que al principio nos resulta un poco difícil de captar. No obstante estos saltos, ambos se acoplan muy bien.

Hay como una metamorfosis de la protagonista que en un principio es una chica inculta, vulgar, atemorizada y, a partir de conocer a su amiga Pati se va transformando en una mujer diferente. Hay, por otra parte, como un desdoblamiento de la personalidad: en muchos momentos ella percibe otra Teresa fuera de su ser que la observa y, a veces, no puede distinguir quién es quién.

Es una novela de fácil lectura que conserva el interés hasta la última página y que nos hace pasar unos ratos muy entretenidos.

He visto anuncios de una película basada en la obra. Como suele ocurrir muchas veces después de haber disfrutado leyendo el libro, es posible que el cine nos defraude.